Okay I think I did everything, so to clean up:

- [ ] Update the sync library
- [X] Make a .env with test-bucket creds
- [ ] Actually test the damn thing
- [ ] Cry (ALL OF THAT WORK, FOR WHAT!? A SINGLE `main.rs` ON GITHUB!?)